In remembrance of a soul that is no longer with us. But is now one with the absolute truth. A sober prayer requesting that the soul rest in peace.
The Gujarati devotional song “He Nath Jodi Haath Paye Premthi Sau Mangiye” is a heartfelt prayer seeking divine blessings, protection, and spiritual peace.
Significance:
- Seeking Divine Refuge and Acceptance: The song opens with a humble plea for refuge at the divine feet of the Lord, emphasizing the desire for a true and heartfelt connection with the divine.
- Freedom from Karmic Bonds: It expresses a desire to be freed from the cycle of rebirths caused by karma, highlighting the importance of divine grace in achieving spiritual liberation.
- Virtuous Living and Satsang: The song prays for prosperity, good thoughts, and virtuous deeds, underscoring the importance of living a morally upright life. It also emphasizes the value of satsang (association with the truth and spiritual company) as a means to transcend worldly existence.
- Divine Love and Presence: There is a longing for divine love to permeate every aspect of existence, both in this world and the hereafter, illustrating a deep yearning for the omnipresence of the divine.
- Contentment in Worship: The song conveys a sense of contentment in simply having the opportunity to worship the Lord with devotion, rather than seeking liberation or heavenly pleasures. This reflects a selfless devotion and complete surrender to the divine will.
- Manifestation of the Divine: It concludes with a request for the Lord to reveal His true form and establish Himself in the devotee’s heart, symbolizing the ultimate goal of attaining a direct and personal experience of the divine.
Overall, “He Nath Jodi Haath Paye Premthi Sau Mangiye” is a profound expression of devotional love, humility, and a desire for spiritual peace and divine presence in every aspect of life.
हे नाथ जोडी हाथ
हे नाथ जोडी हाथ पाये प्रेमथी सौ मांगीए
शरणं मे शास्त्रं त्वां हृदयेन मांगीए।
जे जीव आव्यो आप पासे चरणमां अपनावजो
परमात्मनः आत्मानं शांतिं साचि आपजो।। (१)
वळी कर्मना योगे करी जे कुलमां ए अवतरे
त्यं पूर्णप्रेमया भक्तिं कुरुतां त्वमेव भगवन्।
लखचोराशी बंधनोने लक्षमां लई कापजो
परमात्मनः आत्मानं शांतिं साचि आपजो।। (२)
सुसंपत्तिः सुविचारने सत्कर्मनो ददा वारसम्
जन्मान्तरेषु सत्सङ्गतः कीर्तिमान् पारं उत्तारयेत्।
आ लोकने परलोकमां त्वं प्रेम रगरग व्याप्य ददातु
परमात्मनः आत्मानं शांतिं साचि आपजो।।(३)
मले मोक्ष के सुख स्वर्गना आशा उरे एवी न अस्ति
देह दुर्लभ मानवस्य भजनं करोमि भावेन।
साचुं बतावी रूपं श्री रणछोड हृदये स्थापय ददातु
परमात्मनः आत्मानं शांतिं साचि आपजो।। (४)
હે નાથ જોડી હાથ
હે નાથ જોડી હાથ પાયે પ્રેમથી સૌ માંગીએ
શરણ મળે સાચું તમારું એ હૃદયથી માંગીએ ।
જે જીવ આવ્યો આપ પાસે ચરણમાં અપનાવજો
પરમાત્મા એ આત્માને શાંતિ સાચી આપજો।। (૧)
વળી કર્મના યોગે કરી જે કુળમાં એ અવતરે
ત્યાં પૂર્ણ પ્રેમે ઓ પ્રભુજી આપની ભક્તિ કરે ।
લખચોરાશી બંધનોને લક્ષમાં લઈ કાપજો
પરમાત્મા એ આત્માને શાંતિ સાચી આપજો ।। (૨)
સુસંપત્તિ સુવિચારને સત્કર્મનો દઈ વારસો
જનમોજનમ સત્સંગથી કિરતાર પાર ઉતારજો ।
આ લોકને પરલોકમાં તવ પ્રેમ રગરગ વ્યાપજો
પરમાત્મા એ આત્માને શાંતિ સાચી આપજો ।। (૩)
મળે મોક્ષ કે સુખ સ્વર્ગના આશા ઉરે એવી નથી
ઘો દેહ દુર્લભ માનવીનો ભજન કરવા ભાવથી ।
સાચું બતાવી રૂપ શ્રી રણછોડ હૃદયે સ્થાપજો
પરમાત્મા એ આત્માને શાંતિ સાચી આપજો ।। (૪)
He Naath Jodi Haath
He Naath Jodi Haath Paye Premthi Sau Maangiye
Sharano Male Saachu Tamaaru Ae Hrudaythi Maangiye ।
Je Jiv Aavyo Aap Paase Charanmaa Apnaavjo
Parmaatmaa Ae Aatmaane Shaanti Saachi Aapjo ।। (1)
Vahi Karmanaa Yoge Fari Je Kudmaa Ae Avtare
Tya Poorna Preme O Prabhuji Aapni Bhakti Kare ।
Lakh Choraasi Bandhanone Lakshmaa Lai Kaapjo
Parmaatmaa Ae Aatmaane Shaanti Saachi Aapjo ।। (2)
Susampati Suvichaarone Sat-Karmano Daee Vaarso
Janamo Janam Satasang-Thi Kirtaar Paar Utaarjo ।
Aa Lokne Parlokma Tav Prem Rag-Rag Vyaapjo
Parmaatmaa Ae Aatmaane Shaanti Saachi Aapjo ।। (3)
Male Moksh Ke Sukh Swargna Aashaa Ure Evi Nathi
Dyo Deh Durlabh Maanvino Bhajan Karvaa Bhaavthi ।
Sachu Bataavi Roop Shree Ranchhod Hrudye Sthaapjo
Parmaatmaa Ae Aatmaane Shaanti Saachi Aapjo ।। (4)